Ars Nova - to MY

Marcjanna

19.10. pażdziernik koncert z Ars Nova. A oto szczegóły:El Llibre Vermell de Montserrat
Pieśni pielgrzymów XIV w. Do Najświętszej Marii Panny w klasztorze Montserrat koło Barcelony.
transkrypcja Higinio Angles, opracowanie Jacek Urbaniak
Zespół Ars Nova
Aurelia Luśnia-sopran
Dagmara Barna - sopran
Tomasz Gozdek-baryton
Aleksandra Bańkowska- alt
Justyna Głażewska - tenor
Bartłomiej Swebodziński-śpiew, recytacja
Marcjanna Wiśniewska- flety
Małgorzata Feldgebel-fidel
Joanna Nogal-fidel
Mirosław Feldgebel-harfa,bębny
Marcin Zalewski- lutnia ud, lira korbowa
Marta Maślanka-cymbały
Krzysztof Owczynik- flety, śpiew
Jacek Urbaniak- flety, pomort, kierownik artystyczny
O Virgo splendens
O Dziewico jaśniejąca na wyniosłej górze Montserrat, słynącej z cudów, na którą wspinają się wierni z całego świata .
Stella splendens
Refren:Gwiazdo jaśniejąca na górze niczym promień słońca , na słynnej górze Montserrat, wysłuchaj swego ludu.
Laudemus virginem
Chwalmy Dziewicę, bo jest matką , a Jej synem jest Jezus.
Opłakujmy żarliwe nasze grzechy pokładając nadzieję w Jezusie.
Splendens ceptigera
Cudownie poczęta , bądź naszą orędowniczką- Dziewico złożona połogiem.
Abyśmy bijąc się w piersi i powstrzymując od grzechu poszli do nieba.
Los set gotxs recomptarem
Opowiemy wam śpiewając pełni czci , uniżenie pozdrawiając wspaniała Dziewicę Maryję
Refren: Bądź pozdrowiona Maryjo , łaskiś pełna. Pan z Tobą, blogosławionaś między niewiastami.
Cunctisimus concanentes
Śpiewajmy wszyscy: Zdrowaś Maryja !
Polorum regina
Królowo niebios, Gwiazdo Poranna, odpuść nasze grzechy !
Mariam matrem virginem
Maryję Dziewicę Matkę wysławiajcie, Jezusa Chrystusa wysławiajcie zgodnie.
Inperayritz de la ciutat ioyosa
Władczyni świętego miasta, raju wiecznej radości, czysta od grzechu, pełna cnót, Matka i Bóg przez boskie dzieło.
Ad mortem festinamus
Ku śmierci śpieszymy, poniechajmy grzechów.

Marcjanna

19 pazdziernika 2008 r wieczorem w kosciele sw. Katarzyny w Warszawie na Sluzewiu.

sissi

lubie....... po prawdzie

delfinapotocka

jak ja lubie takie wyciskacze lezzzzzzzzzz.......

Marcjanna

LIBRE VERMELL – to najcenniejszy zabytek przechowywany w klasztorze Montserrat. Jest to obszerny kodeks spisany w ostatnich latach XIV wieku, na którego treść składają się misteria, bulle papieskie, rozprawy religijne i pieśni, których zachowało się dziesięć. Stanowią one najciekawszą część manuskryptu. Są to kompozycje anonimowych autorów, określane jako „Cants dels Romeus” – Pieśni pielgrzymów, śpiewane i tańczone przez udających się do Montserrat wędrowców.

Kopista LLibre vermell napisał tak: „Jeśli pielgrzymi, którzy czuwają nocą przed kościołem Marii Panny w Montserrat mieliby czasem pragnienie by śpiewać i tańczyć, a nawet jeśli chcieliby to uczynić we dnie na kościelnym dziedzińcu, (gdzie godzi się śpiewać tylko pieśni bogobojne i cnotliwe), będą mogli to uczynić gdyż powstałą zgodnie z tą potrzebą pewna ilość pieśni. Powinny być one używane w sposób pełen respektu i umiarkowania, by nie przeszkadzały tym, którzy przychodzą tu ze swoją modlitwą i religijną medytacją”. Tak więc pieśni z Llibre vermell zyskały akceptację kościelnej hierarchii, a musiały także odpowiadać upodobaniom pielgrzymów.

Pieśni z Llibre vermell posiadają różny stopień skomplikowania. Sześć z nich to utwory polifoniczne, trzy są kanonami dwu i trzygłosowymi. Niektóre z nich mogłyby być melodiami ludowymi, inne skomponowane zostały przez profesjonalistów.

Nazwa manuskryptu – Llibre vermell (Czerwona księga) – pochodzi z wieku XIX, kiedy to tego właśnie koloru oprawę dodano do pergaminu. Mimo burzliwych dziejów klasztoru, spalenia biblioteki podczas wojen napoleońskich w 1811 roku, księga przetrwała do naszych czasów, stanowiąc świadectwo bogactwa średniowiecznej kultury.

Marcjanna

Żebyśmy mieli wiedzę co gramy.....

justa

SUPERANCKO rozkręcamy sie.po prawdzie

GWIZDEK

[link widoczny dla zalogowanych] tutaj macie cały manuskrypt

GWIZDEK

mam nadzieje ze w starachowicach bedziemy mogli przecwiczyc caly program na koncert

sissi

my tez mamy

justa

delfinapotocka

[link widoczny dla zalogowanych]

o virgo -grane

laudemus spiew

delfinapotocka

[link widoczny dla zalogowanych]

ad mortem

sissi

to drugie, co to za syf?